| |
|
姓名：Nathaniel Ray
|
| 年龄：23 性别：男 |
 |
| 学历：学士 婚姻状况：未婚 |
| 工作经验：1-3年 |
| 国籍：美国 目前所在地：国外 |
| 申请时间：2010-05 |
|
 附加说明 |
EDUCATION University of Utah, Salt Lake City, UT
Bachelor of Arts, Chinese Language and Literature, May 2010
Minor in Asian Studies
GPA 3.6/4.0
Honors and Awards
! Undergraduate Research Scholar Designation
! Dean's List
Nankai University, Tianjin, China
Student of Chinese Language and Culture College, February 2008 – January 2009
An intensive one year program, where students attend language and culture classes full-time
Honors and Awards
! Advanced Level 1 Class Representative
! Award for Excellence in Class Representation
Nankai University, Tianjin, China
Summer Intensive Language Program, June 2007 – August 2007
SKILLS Teaching
! Individual instruction to foreign students
! Writing assessment and training in basic English rhetoric
! Training to correct weak points in speaking and pronunciation
Linguistics & Translation
! Knowledge of translation theory
! Experience in translating written documents from Chinese to English for business
related transactions
! Thorough knowledge of formal Chinese acquired through three semesters of Literary
Chinese classes, which involved translation of Classical Chinese prose into baihua
and English
! Basic knowledge of Chinese phonetical studies
! HSK Certification of Level 7 language proficiency
Literary Studies
! Completed independent research on Honglou Meng, which became the topic of
senior research paper entitled “Gender Constructions in Story of the Stone”
! Presented a summarized version of paper at UU Undergraduate Symposium, as well
as at the Utah Academy of Sciences, Arts, and Letters at Dixie State College
! Published abstract of this in UU Undergraduate Research Abstracts Journal |
| |
|
|
